Profile

よねキチ

Author:よねキチ
思いつくまま気の向くまま、何がテーマかよくわからないブログ。
旦那さん&息子(H19.11生)と毎日楽しく生活してます。

コメント欄は閉鎖しちゃいました。

Recent Entries
Archives
Categories
Links
Thanks Access
Search
Mail Form

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国北京市

【2005.10.30】

日系デパート、『そごう』の前にあったマンホールです。

中国北京-1

雨水です。

中国北京-2

汚水です。

見難い写真でスミマセン。
ちゃんとカメレオンマンホールになってますねぇ。
日系デパート前だから仕上がりチェックが厳しいんでしょうか。 素晴しいです。


--------------------------------------------------------------------------------


【2005.11.15 追記】



真ん中に雨と入っているので、雨水用なんでしょうねぇ。
“北京市市政工程局”とあります。

中国北京-3

こちらは“北京市公安交通管理局”とあります。
ということは信号の線とか入ってるのかしら?

中国北京-4

--------------------------------------------------------------------------------


【2005.11.16 追記】

中国北京-5

なんでしょう?
“北京市自来水公司”とありますねぇ。
真ん中には“表”。中国語で表の意味は、
 表面。表す。図表。計器。時計。(参照:中日辞典)
となっていました。このマンホールのそばに時計あったっけなぁ?
下ばかり向いているので覚えてません。


会社(公司)が“自来水”とあるので、こちらも調べてみました。
 水道。水道の水。(参照:中日辞典)
とありました。ということで、水道メーターが入ってるのかしら???

中国北京-6

“北信基{石出}”と書いてあります。
下には“交通”とも・・・なんの用途があるんでしょうねぇ。
スポンサーサイト

中国上海市・上海動物園

【2005.9.22】

今年の4月、上海動物園に行く機会があったので、そこでも探してみました。
上海で・・・しかも動物園に行ってまでマンホールを探す私。
マンホール病ですね。

上海動物園-1

柄は、籐で編んだカゴのように見えますねぇ。
ちゃんと上の方に“上海動物園”と書いてあります。
真ん中に書いてある“雨”は雨水の意味だと思います。
下に書いてある“2000年”はマンホールの生まれた(製造された)年でしょうか。

上海動物園-2

こちらは汚水バージョン。
真ん中に“汚”って書いてあります。
マンホールを取り外すための穴が見当たらないんですけど・・・
まさか臭いものにはフタをしたら終わりなのぉ。
(すみません、臭いとは限りませんよね)

市内についてはまた後日・・・・・

中国北京市

【2005.9.03】

王府井

これは記念すべき第1枚目のマンホール写真です。
といっても、下水や消火栓に使われてるのと違い、記念碑のような存在なので早くも番外編かな?
写真を見てもわかるように、マンホールの周りには柵がしてあります。

北京にある王府井にあるマンホールです。
王府井の謂れが細かく書いてあります。

中国人の方は熱心に読まれていましたよ~
(おかげで知らない人の足が入っちゃったのねん)
この当時の私は「你好」と「謝謝」くらいの中国語しかわからなかったので、
とりあえず記念撮影です。

え?じゃ今は意味がわかるのかって??
私の訳よりガイドブックを読みましょう。

このときは、まさかマンホール写真を集め始めるなどと思ってなかったので、市街地の写真はありません。今後に乞うご期待。
読書メーター@ステータス版
米吉さんの読書メーター
読書メーター@グラフ版
米吉さんの読書メーター
今読んでる本
米吉の今読んでる本
最近読んだ本
米吉の最近読んだ本
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。